quebrar
Significado
- (transitive) to break, to snap, to shatter (to smash or rupture)
- (figuratively,transitive) to break (often in legal contexts)
- (transitive) to bend, flex or twist
- (intransitive) to fail; to go broke; to become bankrupt; to go out of business; to crash, to go bust, to go under (used in political, economic and business/financial/investment contexts)
- (intransitive) to break up
- (Colombia,El-Salvador,Guatemala,Mexico,intransitive,slang) to kill
- (reflexive) to crack, to break, to shatter (putting the onus on the thing cracking itself, absolving any sentient subject of responsibility)
- (figuratively,reflexive) to crack, to break (e.g. crack under pressure, break after interrogation)
- (Argentina,intransitive,slang) to vomit after drinking too much alcohol
Freqüência
Hifenizado como
que‧brar
Pronunciado como (IPA)
/keˈbɾaɾ/
Etimologia
Through metathesis, from Latin crepāre (“crack, creak”), from Proto-Indo-European *ḱorh₂-. Compare English crevasse.
Comece a aprender espanhol com learnfeliz .
Pratique falar e memorizar " quebrar " e muitas outras palavras e frases em espanhol .
Acesse nossa página do curso espanhol
Notes
Sign in to write sticky notes