partire

Significado (Inglês)

1. (intransitive) to depart; to leave; to set forth
2. (intransitive) to get moving; to seize on (a task); to go for
3. (intransitive) to start (initiate a vehicle)
4. (intransitive) to begin; to start
5. (intransitive) to jump or fly away, take off
6. (intransitive) to originate or be derived
7. (intransitive) to be emitted [with da ‘from’] (of a voice, yell, etc.)
8. (intransitive) to branch out
9. (informal, intransitive) to lose control of oneself, especially because of alcohol
10. (broadly, informal, intransitive) to fall in love
11. (informal, intransitive) to break (of a mechanism, etc.)

Conceitos

partir

sair

retirar-se

afastar-se

ausentar-se

ir

ir-se embora

viajar

ir embora

dar adeus

arrancar

despedir-se

dizer adeus

pôr-se a caminho

pôr-se em marcha

pôr-se em movimento

Sinônimos

andarsene

allontanarsi

andare

andare via

muoversi

uscire

recarsi

iniziare

sorgere

andar via

concorrere

assistere

prendere lo spunto

risultare

camminare

🚶

cessare di funzionare

alzarsi

svegliarsi

avere per punto di partenza

viaggiare

mettersi in viaggio

lasciare

partenza

salire

volare

✈️

avviarsi

dirigersi

incamminarsi

volare via

dipartire

basarsi

cominciare a correre

cominciare a muoversi

iniziare a correre

mettersi in moto

iniziare un viaggio

cominciare a camminare

cominciare un viaggio

abbandonare

Traduções

partir

leave

depart

partir

vertrekken

salir

αναχωρώ

weggehen

irse

weggaan

abreisen

s’en aller

heengaan

go away

Hifenizado como

par‧tì‧re

Pronunciado como (IPA)

/parˈti.re/

Etimologia (Inglês)

Inherited from Latin partīre (“to divide”), from pars (“part”).

Frases

Le radici sono secondarie a partire dal rizoma.

The roots are secondary starting from the rhizome.