Ort

Frases
An user
Der   Ort   hat   einen   eigenen   Kindergarten   und   eine   Grundschule .

O local tem seu próprio jardim de infância e escola primária.

Ler mais
An user
Durch   den   Ort   fließt   die  "Osoka".

O "Osoka" flui pela cidade.

Ler mais
An user
Mitten   im   Ort   bestehen   ein
1
   Kindergarten   und   die   örtliche   Freiwillige   Feuerwehr .

No meio da vila, há um jardim de infância e a brigada de bombeiros voluntários locais.

Ler mais
An user
Der   Ort   liegt   direkt   am   Pazifischen   Ozean
🌊
 .

O local está localizado diretamente no Oceano Pacífico.

Ler mais
An user
Zum   Zeitpunkt   der   Volkszählung   lebten   keine   Familien   in   dem   Ort .

Na época do censo, nenhuma família vivia no local.

Ler mais
An user
Heute   ist   der   Ort   Teil   des   Stadtbezirks  Beyoğlu  von   Istanbul .

Hoje, o local faz parte do distrito de Beyoğlu, em Istambul.

Ler mais
Significado (Inglês)

  1. (masculine, strong) place, location, point, position
  2. (masculine, strong) place of abode, settled dwelling, village, town
  3. (masculine, metonymically, strong) the collective of inhabitants of such a settlement
  4. (masculine, strong) locus, point (plural Örter)
  5. (Switzerland, dated, masculine, strong) canton (plural Orte; also neuter)

Conceitos

lugar
local
posição
povoado
aldeia
localização
município
cidade
🏙️
paragem
🛑
espaço
sítio
vila
🏙️
zona
localidade
adro
colocação
alhures
arraial
burgo
domicílio

em outro lugar

largo
posto
praça
recinto
sede
situação
Sinônimos

Platz
A2
Stelle
A2
Stadt
A1
🏙️
Dorf
B1
Anstalt
C1
Fleck
B2
Stätte
27k
Terrain
C2
Punkt
A2
Lage
A2
Position
B1
Gemeinde
B2
Gegend
B1
Teil
A1
Raum
A2
Region
C1
Standort
C1
Ortschaft
Städtchen
25k
Gebiet
B1
Bereich
B2
Volk
B1
🧑‍🤝‍🧑
Passage
C2
Fläche
C2
Location
44k
Areal
27k
Schauplatz
C2
Sektor
C1
Situation
B1
Sitz
B2
💺
Sphäre
23k
Stellung
B2
Thema
B1
Winkel
C1
woanders
B1
Wohnort
34k

Marktflecken

Rayon
Lokalität

geographischer Punkt

Auffinden

Kuhdorf

zeremonielles Gewand

Orten
B2
Adresse
B1
Feriendorf
anderswo
C2
Belagerung
C2
Bezirk
C1
Boden
A2
Traduções

place
lugar
lieu
plaats
luogo
endroit
location
sitio
posto
place
yer
lloc
locus
مكان
Freqüência

A1
Dialetos

Friburgo

Friburgo

ort

Zurique

Zurique

ort

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)
/ɔʁt/
Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio
ort
Herdado de alemão arcaico alto
ort
In summary

From Middle High German ort (“point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place”), from Old High German ort (“point, tip, corner”) (8th century), from Proto-West Germanic *oʀd, from Proto-Germanic *uzdaz (“point”).

Melhore sua pronúncia

Escreva esta palavra

Notes

Sign in to write sticky notes
alemão