raken

Oznaczający (Angielski)

1. (transitive) to touch
2. (transitive) to hit (to not miss)
3. (copulative) to become

Koncepcje

dotyczyć

patrzeć

dotykać

trafić

dotknąć

osiągać

uzyskać

uderzać

wzruszać

wzruszyć

bić

być stycznym

mieć powodzenie

odnieść sukces

pukać

stawać się

zostać

uderzyć

chwytać

poruszyć

poruszać

łapać

Synonimy

treffen

halen

aanraken

aangaan

gelden

betreffen

beroeren

inslaan

teisteren

kijken

toezien

⌚

bekijken

toekijken

blikken

schouwen

👀

kijken naar

toucheren

aankomen

terecht komen

slaan

bereiken

reiken tot

behalen

worden

roeren

inhalen

aanboren

aangedaan zijn

doorkomen

houwen

klaarspelen

klappen

👏

kloppen

meppen

opvallen

slagen

slagen voor

voorvallen

merken

ontroeren

waarnemen

overkomen

pakken

geschieden

gebeuren

schieten

doorboren

confisqueren

aan de hand zijn

bespijkeren

Tłumaczenia

treffen

tocar

toucher

hit

strike

touch

berühren

tocar

anlangen

regarder

betreffen

angehen

acertar

toccare

atingir

Wymawiane jako (IPA)

/ˈraːkə(n)/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średniowieczny niderlandzki: rāken

Dziedziczone z Old Dutch: *racon

In summary

From Middle Dutch rāken, from Old Dutch *racon, from Proto-West Germanic *rakōn.