tocar

Oznaczający (Angielski)

  1. (transitive) to touch
  2. (transitive) to play (a musical instrument)
  3. (impersonal, intransitive) to be someone's time or turn
  4. (impersonal, intransitive) to have to do something, be obligated to do
  5. (transitive) to knock
  6. (transitive) to honk
  7. (transitive) to ring
  8. (transitive) to touch on (mention briefly)
  9. (intransitive) to touch (affect emotionally)
  10. (transitive) to bunt

Koncepcje

dotykać

dotknąć

grać

wzruszyć

wzruszać

bić

bawić się

wyrażać

wyrazić

dotykać się

luz

czuć

dąć

poruszyć

szturchać

zadzwonić

tyczyć się

dotyczyć się

dzwonić

gra

obchodzić

opisać

poruszać

pukać

Synonimy

palpar
sonar
B2
🔉
manosear
rozar
jugar
A2
tañer
aludir
acariciar
22k
doblar
C2
ejecutar
C1
sentir
A2
especular
22k
engrasar
entonar
enunciar

estar en contacto

estirar
C2
expresar
C1
fregar
20k
🧽
frotar
24k
gustar
B2
hurgar
29k
interpretación
C1
interpretar
C1
jalar
25k
ligeramente
C1
limitar
22k
llamar
A1
manchar
25k
molestar
B2

mover con la palma

pegar
C1
peinar
32k
probar
B1
representar
C1
saborear
C2
tentar
28k

tocar la campanilla

tomar
A1
ungir
untar
44k
confinar
contactar
C1
embadurnar
embarrar
lindar
tantear

tocar a

tocarse
31k

tocar un instrumento

Tłumaczenia

touch
toucher
tocar
toccare
berühren
tocar
play
suonare
aanraken
spielen
jouer
raken

αγγίζω

spelen
beroeren
Częstotliwość

B1
Łączone jako
to‧car
Wymawiane jako (IPA)
/toˈkaɾ/
Etymologia (Angielski)

Inherited from Vulgar Latin *toccāre, *tuccāre, of Germanic or onomatopoeic origin.

Popraw swoją wymowę

Notes

Sign in to write sticky notes
hiszpański