pegar

Oznaczający (Angielski)

1. (intransitive) to stick
2. (intransitive) to match; to fit; to go with
3. (intransitive) to be strong (of food and drink)
4. (transitive) to paste
5. (transitive) to glue
6. (transitive) to hit; strike
7. (transitive) to give; dish out (a strike)
8. (transitive) to infect; pass on; infect (a disease)
9. (informal, transitive) to do; take; have (a kind of catch-all verb for various actions)
10. (colloquial) to flirt, hit on
11. (intransitive, reflexive) to stick, to become attached, to adhere
12. (intransitive, reflexive) to take root

Koncepcje

bić

uderzać

pukać

uderzyć

trafić

kleić

lepić

prać

bić się

wklejać

pobić

Synonimy

golpear

adherir

encolar

fijar

batir

pegarse

castigar

aporrear

unir

zurrar

agredir

colar

coser

azotar

juntar

chocar

percutir

engomar

sorprender

maltratar

contagiar

contaminar

adherirse

apalear

golpe

castigo

escandalizar

⚡

enganchar

🪝

encajar

cascar

domesticar

desagradar

tapar

sujetar

derrotar

dar en

alcanzar

dar con

dar

atar

poner

picar

quemar

romper

sacudir

pelearse

colgar

tajar

asignar

aglutinar

Tłumaczenia

hit

kleben

glue

stick

beat

schlagen

battere

incollare

strike

paste

coller

colpire

frapper

picchiare

bater

Łączone jako

pe‧gar

Wymawiane jako (IPA)

/peˈɡaɾ/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z łaciński: pico

Pokrewny z angielski: pitch

In summary

Inherited from Latin picāre (“smear with pitch”), derived from pix (“pitch”). Compare English pitch.