Oznaczający (Angielski)

  1. (transitive) to put, to put up, to place, to lay
  2. (transitive) to set, to set up (e.g. set an alarm, set up chairs)
  3. (transitive) to put on (e.g. put on a smile, a happy face, a brave face; put on a pot of coffee, put something on display)
  4. (transitive) to choose, to designate (for a job, charge or responsibility)
  5. (transitive) to make (e.g. make somebody nervous, jealous, sad, emotional, uncomfortable)
  6. (transitive) to make, to give (in certain phrases; e.g. to make available, give an injection, to give effect)
  7. (transitive) to say, to read (statement: indicate in written form)
  8. (transitive) to name, to give a nickname
  9. (transitive) to bring (e.g. to bring online, to bring order to, to bring up to speed or date, to bring to light)
  10. (transitive) to lay (e.g. to lay eggs, lay the foundation or groundwork)
  11. (transitive) to turn, to turn on (e.g. to turn the other cheek, turn on music, to turn upside-down)
  12. (transitive) to get (in certain phrases)
  13. (transitive) to call (in certain phrases; e.g. to call into question, call into doubt, call somebody's bluff)
  14. (transitive) to pay (attention)
  15. (transitive) to draw (e.g. to draw a line or set up a boundary)
  16. (transitive) to plant, to set up (e.g. plant one's feet, plant a bomb, set up explosives, plant a bug, set up a camera, plant a weapon)
  17. (slang, transitive) to contribute; to bring
  18. to play
  19. (Spain, colloquial, transitive) to turn on, make horny
  20. (reflexive) to put on, to don, to change into (clothing, shoes, accoutrements)
  21. (reflexive) to get
  22. (reflexive) (of a heavenly body) to set (i.e., to sink beneath the horizon)
  23. (reflexive) to become, to get ("become" is used in reference to entering into a physical or emotional state) (e.g. become anxious, fashionable, naughty, nervous, offensive, pale, sad, serious, stern, tense, ugly, violent, weird, etc.)
  24. (reflexive) to start doing something, to begin, to get down to (+ a + infinitive)
  25. (reflexive) to put oneself

Koncepcje

kłaść

nałożyć

wkładać

postawić

stawiać

zachodzić

robić

siadać

ubierać

usiąść

używać

założyć

zmusić

umieszczać

nakrywać

nakryć

nieść

położyć

sadzać

znosić

zastawić

budować

dotzymać

czynić

dołożyć

łączyć

pozować

przyjmować

Przeciwieństwo
quitar, deponer, retirar, negar, salir
Częstotliwość

A2
Łączone jako
po‧ner
Wymawiane jako (IPA)
/poˈneɾ/
Etymologia (Angielski)

In summary

Inherited from Latin pōnere (whence English post and position), from Proto-Italic *pozinō. Compare Portuguese pôr and Romanian pune.

Popraw swoją wymowę

Notes

Sign in to write sticky notes