legen

Oznaczający (Angielski)

1. (causative, form-of, transitive, weak) causative of liegen: to lay; to put, place, position (someone or something) such that it afterwards lies
2. (reflexive, weak) to lie down
3. (weak) to castrate
4. (colloquial, especially, weak) to slay, to defeat
5. (colloquial, impersonal, weak) to cause great amusement, to make someone collapse in laughter, to kill, to slay

liegen

1. (class-5, intransitive, strong) to lie (to be in a horizontal position)
2. (Switzerland, class-5, intransitive, strong) to lie (to be in a horizontal position)
3. (class-5, intransitive, strong) to be, to lie somewhere (of flat objects, also of inpatients in a hospital; otherwise use sitzen or stehen)
4. (class-5, intransitive, strong) to be located, to lie somewhere (of countries, towns, houses, etc.)
5. (class-5, intransitive, strong) to be, to stand (of indices, measurements)
6. (class-5, intransitive, strong) because of, due to, down to (within the responsibility or influence of; literally, to lie on someone or something)

Przeczytaj więcej

gestellt

• Verb
• Adj

Przeczytaj więcej

Koncepcje

kłaść

położyć

nakrywać

pozować

robić

budować

czynić

nałożyć

używać

zachodzić

składać

powalać

postawić

stawiać

ulokować

umieścić

wieźć

umiejscowić

położyć fundamenty

osiedlenie się

Synonimy

stellen

setzen

stecken

pflanzen

🌱

anpflanzen

aufstellen

tun

lagern

einsetzen

anbringen

auflegen

anziehen

einführen

einstellen

verringern

nachlassen

machen

lehnen

vergehen

füllen

geringer werden

vorübergehen

bereiten

antun

verblassen

betten

🛏️

einlagern

bringen

vorbeigehen

konstruieren

bauen

aufbauen

tragen

platzieren

anlegen

posieren

transportieren

einbetten

kleiner werden

ordnen

einrichten

decken

hinstellen

erbauen

hineinstecken

hinlegen

installieren

übertragen

daraufsetzen

bumsen

Tłumaczenia

lay

mettre

put

poser

poner

leggen

plaatsen

zetten

mettere

place

colocar

pôr

colocar

set

koymak

Dialekty

Zurych

legge

Zurych

lege

Berno

lege

Lucerna

legge

Argowia

lege

St. Gallen

legge

Berno

legä

Zurych

legä

Zug

legge

St. Gallen

lege

Gryzonia

legga

Solura

legge

Argowia

legge

Bazylea-Okręg

leege

Bazylea-Miasto

lege

Zug

lege

Bazylea-Okręg

legge

St. Gallen

lega

Zurych

ligge

Zurych

liege

Argowia

legä

Argowia

ligge

Appenzell Innerrhoden

lege

Appenzell Ausserrhoden

lege

Berno

lägä

Bazylea-Okręg

lege

Bazylea-Okręg

due

Bazylea-Miasto

legä

Fryburg

lege

Obwalden

leggä

Obwalden

legge

Szafuza

leggä

Schwyz

leggä

Solura

lege

Turgowia

legä

Turgowia

lege

Valais

leggu

Zurych

lige

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈleːɡən/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: legen

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: leggen

Pokrewny z angielski: lay

Pokrewny z duński: lægge

In summary

From Middle High German legen, from Old High German leggen, from Proto-West Germanic *laggjan, from Proto-Germanic *lagjaną.
Compare English lay, Danish lægge.

Zdania

Für Fred würde ich meine Hand ins Feuer legen .

For Fred, I would put my hand in the fire.

Die Weibchen legen ihre Eier in der Regel unter Kadavern ab .

The females usually lay their eggs under carcasses.