colocar

Oznaczający (Angielski)

1. (transitive) to place; to put
2. (transitive) to put
3. (transitive) to hire; to employ
4. (transitive) to invest (to commit capital in the hope of financial return)
5. (pronominal, usually) to place (to earn a given spot in a competition’s result)
6. (transitive) to put forth

Koncepcje

kłaść

czynić

nałożyć

pozować

robić

sprzedawać

budować

używać

stawiać

położyć fundamenty

Przeciwieństwo

tirar, retirar

Synonimy

pôr

meter

fazer

construir

deitar

botar

vestir

acomodar

encaixar

situar

ceder

usar

vender

cometer

formar

erigir

executar

aplicar

por

pôr

apor

posar

posicionar

edificar

confeccionar

vingar-se

acrescentar

caber

carregar

causar

despender

dispor

empregar

enviar

fixar

identificar

implantar

ocasionar

plantar

🌱

por em prática

provocar

servir-se de

trazer

delinear

embutir

Tłumaczenia

mettre

poser

put

mettere

stellen

plaatsen

legen

setzen

placer

place

colocar

zetten

poner

leggen

set

Wymawiane jako (IPA)

/ko.loˈka(ʁ)/

Etymologia (Angielski)

Pożyczone z łaciński: collocō

In summary

Learned borrowing from Latin collocāre (“to place, to put, to assemble”). Compare the inherited doublet colgar.

Zdania

Ninguém está tentando colocar nada em você .

No one is trying to put anything on you.

A questão chave não é colocar a tecnologia sem saber por quê .

The key issue is not to put the technology without knowing why.

Vamos colocar dois exemplos .

Let's put two examples.

Eu vou colocar guerra e diplomacia nesse nome .

I will put war and diplomacy in that name.