dienen

1. (transitive) to serve
2. (auxiliary) to ought to, to be to, be expected to

Pronounced as (IPA)

/ˈdinə(n)/

Etymology

Inherited from Middle Dutch: dienen

Inherited from Old Dutch: thienon

In summary

From Middle Dutch dienen, from Old Dutch thienon, from Proto-Germanic *þewanōną.

Concepts

serve

must

should

await

dish out

function

hope

look forward

look forward to

ought to

page

perform

provide

avail

wait

deliver

do

expect

have to

help

Synonyms

bedienen

moeten

horen

behoren

zullen

helpen

van dienst zijn

dissen

opdissen

fungeren

opdienen

gebruik maken

zo goed willen zijn

afhalen

klaarliggen

afwachten

de goedheid hebben

deugen

dis is an old word for dining table

geschikt zijn

hopen

te wachten staan

verwachten

wachten

ter wille zijn

Translations

dienen

servir

servir

bedienen

müssen

sollen

servir

servire

devoir

funzionare

funcionar

être obligé

nützen

helfen

servir

Sentences

Persoonsgegevens dienen echter te allen tijde vertrouwelijk te blijven .

Personal data must remain confidential.

Ten slotte dienen sancties niet gekoppeld te zijn aan humanitaire hulp .

Finally, sanctions should not be linked to humanitarian aid.

Alle nucleaire ondernemingen dienen over voldoende middelen voor ontmanteling te beschikken .

All nuclear undertakings should have sufficient funds for decommissioning.