wachten

Verb

to wait

Noun

plural of wacht

wacht

• Noun
• Verb

Read more

Pronounced as (IPA)

/ˈʋɑxtə(n)/

Etymology

Inherited from Middle Dutch: wachten

Inherited from Old Dutch: *wahton

In summary

From Middle Dutch wachten, from Old Dutch *wahton, from Proto-West Germanic *wahtwēn. Equivalent to wacht (“watch, vigil”) + -en.

Concepts

wait

await

expect

abide

waiting

hold on

wait for

stay

tarry

look forward to

remain

take

wait up

abode

anticipate

bide

dwell

hang on

hope

intermit

look forward

Synonyms

verwachten

afwachten

te wachten staan

afhalen

verbeiden

klaarliggen

blijven

hopen

liggen

wachten op

dienen

uitkijken

⌚

Translations

attendre

warten

esperar

czekać

esperar

aspettare

esperar

erwarten

aguardar

harren

beklemek

aguardar

attendere

esperar

gewärtigen

Sentences

Waar staan we eigenlijk nog op te wachten ?

What are we actually waiting for?

Maar we wachten dus nog op een voorstel .

But we are still waiting for a proposal.

Er wachten ons echter nog zeer belangrijke klussen , en die moeten gebeuren .

However, there are very important things to be done, and we need to do them.

Ze moest minstens twee dagen wachten op de resultaten van haar ruggenmergpunctie.

She had to wait at least two days for the results of her spinal tap.

Veel van onze collega's wachten om naar beneden , naar de vergaderzaal , te kunnen gaan .

Very many of our colleagues are waiting to make their way down to the Chamber.