blijven

1. (intransitive) to stay, to remain
2. (copulative) to stay, to remain, to still be
3. (auxiliary) to keep/keep on, to continue (remain doing/behaving)

Pronounced as (IPA)

/ˈblɛi̯vən/

Etymology

Inherited from Middle Dutch: bliven

Inherited from Old Dutch: blīvan

In summary

From Middle Dutch bliven, from Old Dutch blīvan (“to remain”), from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną (“to remain”).

Concepts

stay

remain

keep

go on

continue

maintain

persist

proceed with

wear

abide

endure

keep on

last

sustain

stop

🛑

get

stayover

stay over

tarry

linger

rest

Synonyms

verblijven

overblijven

resteren

resten

toeven

aanhouden

beklijven

doorgaan

duren

standhouden

verder gaan met

vervolgen

voortduren

voortgaan

voortzetten

wachten

blijven liggen

rondhangen

staan

zitten

🪑

stoppen

🛑

lanterfanten

treuzelen

achterblijven

verwijlen

Translations

bleiben

rester

permanecer

ficar

rimanere

permanecer

restare

quedarse

stare

continuer

quedar

zostawać

restar

sto

continuar

Sentences

Ik kan het niet blijven herhalen .

I can't keep repeating it.

We hebben dus alle reden om bij de regio betrokken te blijven .

Therefore, we have every reason to stay engaged.

Laten wij ons waardig blijven gedragen .

Let us continue to behave with dignity.

Het publiek in de wereld kan niet langer blijven toekijken .

The global public cannot remain silent.

Dat zal en moet een nationale bevoegdheid blijven .

This must, and should, remain under national control.

Dan willen jonge mensen ook weer in de dorpen blijven wonen .

Our concern here is that young people will also then stay in the villages again.