permanecer

Meaning

1. (intransitive) to remain, stay, persist
2. (intransitive) to abide, reside

Concepts

stay

remain

stand

persist

linger

continue

keep

endure

last

wear

keep on

rest

tarry

maintain

go on

proceed with

stick

sustain

lallygag

mill about

mill around

stop

🛑

stick around

abide

be

be left

footle

hang around

hold out

loaf

loiter

lollygag

lounge

lurk

mess about

sit

🪑

stand up

stay on

stay over

stay put

Synonyms

ficar

continuar

restar

estar

durar

prolongar-se

avançar

manter

parar

🛑

prosseguir

sobrar

albergar

demorar-se

faltar

remanescer

quedar

Translations

permanecer

rester

bleiben

blijven

rimanere

restare

demeurer

stare

romandre

restar

verblijven

quedarse

quedar-se

staan

quedar

Pronounced as (IPA)

/peʁ.ma.neˈse(ʁ)/

Etymology

Inherited from Latin: permaneō

In summary

From Old Galician-Portuguese permanescer, from a Vulgar Latin *permanēscere, an inchoative of Latin permanēre.