فلق

Meaning

Verb

1. to split, to cleave
2. to split, to cleave

Noun

1. (form-of, noun-from-verb) verbal noun of فَلَقَ (falaqa) (form I)
2. split, cleft, fissure

Noun

1. fissure, cleft, kloof
2. daybreak, dawn

Noun

plural of فِلْقَة (filqa)

Concepts

split

separate

part

break open

break up

burst

cracking

dawn

fissure

splitting

split up

one half

crack

bastinado

break

Opposite of

غَسَق, عِشَاء

Synonyms

أفشى

نفض

وشى ب

انشق

إنطلق بسرعة خاطفة

انفجر

تجزأ

تشعب

انطلق

شق

انقسم

تمزق

قسم

صدع

قطع

خان

انصرف

فرق الشعر

تفرق

ميز

انسحب

وزع

استخلص

افترق

تفكك

فصل

شارك

رحل

فك

فرق

انفصل

اِنْفصل

تخلى

عزل عن بقية

تفجّر

اِنْفجر

برز للعيان فجأة

حدث بالتفجير

إنفتح بقوة

اِنْشقّ

فر من

شق سطح كذا

شق طريقه

وقع في الأفلاس

وضع حدا

خفض السعر

فرق الشمل

قطع الصمت

نزل رتبته

غير إتجاه شىء ما

Translations

séparer

dividersi

spaccarsi

separarsi

separar-se

distanciar-se

σπάω

χωρίζω

κινούμαι

diviser

exploser

trier

scoppiare

lasciarsi

spaccare