شق

Verb

1. (transitive) to make a cut or gap in; to cut into or through; to tear through; to transpierce
2. (transitive) to make a cut or gap in; to cut into or through; to tear through; to transpierce
3. (transitive) to cut through (something seemingly flat or level, such as a surface) parallelly;
4. (transitive) to cut through (something seemingly flat or level, such as a surface) parallelly;
5. (transitive) to cut in two or asunder, to tear apart, to split, to cleave
6. (transitive) to cut in two or asunder, to tear apart, to split, to cleave
7. (transitive) to move or pass through; to cut across; to traverse, to cross

Noun

1. (form-of, intransitive, noun-from-verb, transitive) verbal noun of شَقَّ (šaqqa) (form I)
2. (countable, intransitive, transitive) a gap; a gash; a fissure; a hollow, a cranny
3. (countable, intransitive, transitive) a recess; an indenture; a furrow
4. (intransitive, transitive, uncountable) splitting, cleavage
5. (intransitive, transitive, uncountable) fission

Noun

1. (countable, intransitive, transitive) half, side; part
2. (countable, intransitive, transitive) double, doppelganger
3. (countable, intransitive, transitive) sex (male or female)

Pronounced as (IPA)

/ʃaq.qa/

Concepts

split

cut

part

separate

crack

open

open up

incision

reduce

twist

contract

cut back

cut down

cut through

delight

disregard

distance

distress

disunite

divide

double

foreshorten

gap

half

ignore

jump

leap

please

prong

radical

shorten

slit

slot

snub

splitting

split up

spring

suffer

suffering

track

trim

trim down

unhappy

☹️

trim back

be unhappy

make unhappy

abbreviate

abridge

bound

break

Synonyms

قطع

فصل

جرح

أوقف

طعن

تجزأ

انقسم

أنهى

🔚

تمزق

قص

سلك طريقا

قناة

سجل

قلص

قلم

صامد

قطعة

خفض

نقص

صدع

طبع على

شذب

قسم

ضرب بالكرة

انطلق

اقتطع

شارك

أضعف

تخلى

انفجر

انفصل

تشعب

انصرف

انشق

استخلص

انسحب

ميز

أفشى

سحق

افترق

نفض

رحل

فرق

فك

خان

تفرق

تفكك

فلق

وزع

وشى ب

Translations

dividir

séparer

diviser

dividere

incision

diminuire

ouvrir

Inzision

χωρίζω

obrir

dividir

ανοίγω

tallar

aprire

réduire