quando

(Engels)

Adv

1. (interrogative, not-comparable) when (used in questions about time)
2. (not-comparable) when (during which)

Conj

1. when (at such time)
2. when (whilst on the contrary)

Noun

when (a point or period in time)

Uitgesproken als (IPA)

/ˈkʷɐ̃.du/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: quandō

In summary

From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.

Concepten

wanneer

toen

als

momentje

poosje

zodra

dan

een hele tijd

Synoniemen

como

porque

se

segundo

assim que

tempo

⌚

instante

momento

no que

enquanto

Vertalingen

quand

when

cuando

quando

kiedy

wann

als

wenn

πότε

όταν

quando

gdy

lorsque

quan

ne zaman

Zinnen

Quando você tiver tempo , você vai conversar .

Als je tijd hebt, praat je.

Ele estava vestido , simplesmente , quando criança .

Hij was gewoon gekleed als een kind.

Quando chegar a outubro , abra o chão e abra o mar .

Wanneer u oktober bereikt, opent u de vloer en opent u de zee.

O pântano vai congelar quando estiver frio o suficiente .

Het moeras zal bevriezen als het koud genoeg is.

De que maneira podemos ficar seguros quando há um terremoto ?

Hoe kunnen we veilig zijn als er een aardbeving is?

O amor é como um mês ; quando cresce , já está chovendo .

Liefde is als een maand; Als het groeit, regent het.