bem

Betekenis (Engels)

Adv

1. (comparable) well; accurately; competently
2. (comparable, not-comparable) well; fairly; rather (to a significant degree)
3. (comparable, familiar, not-comparable) very; really (to a high degree)
4. (comparable) well; all right; fine; OK (healthy; not wounded or sick)
5. (comparable) well; all right; fine; OK (feeling good)
6. (comparable) fairly; justly (in a fair manner)
7. (comparable, not-comparable) (Brazil) exactly; right on

Intj

1. Used to express approval.
2. well (used to introduce a new sentence, idea or line of thought)

Noun

1. (masculine, uncountable, with-definite-article) good (the ensemble of forces that conspire for good, as opposed to evil)
2. (masculine, uncountable) good; well-being
3. (countable, masculine) a good deed
4. (countable, masculine) good; property (item that is owned by a person)
5. (countable, masculine, usually) darling; dear (term of address for a loved one)

Concepten

goed

👍

bezit

nu goed

gezond

⚕️

ja

jawel

nogal

oké

goede

wel

nou

waar

tamelijk

aardig

goederen

komaan

nu

nut

ook

opgewekt

precies

prooi

redelijk

rente

tja

toch

voordeel

vrij

🆓

welaan

welnu

welvaart

welzijn

zeer

zeker

zwaarwichtigheid

vrij goed

in een goede gezondheid

nou ja

activa

baat

belang

belangrijkheid

belangstelling

best

betekenis

bezitting

eigendom

enfin

gewicht

gezondheid

⚕️

Tegenovergesteld aan

mal, pouco, um pouco

Synoniemen

propriedade

bastante

fazenda

vantagem

sim

herança

lucro

bens de raiz

possessão

bom

👍

então

proveito

recurso

virtude

riqueza

são

🔉

saúde

⚕️

sem dúvida

utilidade

ativo

patrimônio

posse

razoavelmente

objecto posto à venda

Bens

activo

Património

artigo

assaz

benefício

com efeito

de facto

de fato

então

interesse

juros

legal

meio

mercadoria

na verdade

produto

renda

renda de capital

Vertalingen

bien

bien

👍

well

bene

bé

good

👍

gut

👍

bon

👍

iyi

👍

all right

avantage

ganz

intérêt

Uitgesproken als (IPA)

/ˈbẽj̃/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: bene

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).

Zinnen

Não se preocupe com ele ? ele ficará bem .

Maak je geen zorgen over hem? Hij redt het wel.

Ficamos de bom humor depois de comer tão bem no restaurante !

We waren in een goed humeur na zo goed te eten in het restaurant!

Ambos sabiam se expressar bem .

Beiden wisten hoe ze zich goed konden uiten.

Marta canta bem depois do abate .

Marta zingt goed na de slacht.

Quando as coisas são bem sucedidas , eles dizem que também têm crédito por isso .

Als het succesvol is, zeggen ze dat ze er ook krediet voor hebben.

E eles se entendiam perfeitamente bem .

En ze begrepen zichzelf volkomen goed.