ganz

Betekenis (Engels)

Adj

1. (not-comparable) entire, whole, complete
2. (informal,not-comparable) all (with definite article or determiner)
3. (colloquial,not-comparable) whole, intact
4. (not-comparable) true; real
5. (not-comparable) integer (of a number)

Adv

1. quite, rather
2. very
3. wholly, entirely, all

Concepten

geheel

heel

totaal

volledig

helemaal

compleet

volkomen

finaal

vol

gans

volslagen

erg

gehele

totale

ten volle

totaliter

voluit

al

allesomvattend

allemaal

allerhande

bijster

bijzonder

alles

algeheel

alle

zeer

alles wel beschouwd

kortom

Uitgesproken als (IPA)

/ɡants/

Etymologie (Engels)

From Middle High German ganz, from Old High German ganz (“whole, sound, healthy, complete, fullstanding”), from Proto-West Germanic *gant (“whole, sound”).

Zinnen

Bleibt ganz ruhig , dann passiert euch nichts .

Blijf erg stil, dan gebeurt er niets met je.

Die Studien zeigen ganz klar , dass die Leute gerne Geld ausgeben würden .

Uit de studies blijkt duidelijk dat mensen geld willen uitgeven.

Sie wissen wie ich ganz genau , dass ab Frühjahr nächsten Jahres nichts mehr passiert .

Je weet precies hoe je dat moet doen, er gebeurt niets vanaf het voorjaar volgend jaar.

Doch nun schlägt der stellvertretende Bürgermeister plötzlich ganz andere Töne an .

Maar nu slaat de plaatsvervangend burgemeester plotseling heel verschillende tonen toe.

Das wäre sicher ganz im Sinne Schrödingers.

Dat zou zeker in de geest van Schrödinger zijn.

Das ist einigen Kolleginnen und Kollegen ganz besonders wichtig gewesen .

Dit was vooral belangrijk voor sommige collega's.

Diese Grundsätze haben die Arbeit der Kommission ganz klar zu allen Zeiten geleitet .

Deze principes hebben te allen tijde het werk van de Commissie duidelijk gericht.

Dies sind ganz natürliche Meinungsverschiedenheiten , gegen die nichts einzuwenden ist .

Dit zijn zeer natuurlijke meningsverschillen dat er niets mis is.