pouco

Betekenis

Pron

1. (masculine) little of something
2. (masculine) a short while

Det

little; few (not many)

Adv

1. little (not much or not often)
2. for a short duration
3. (archaic) small

Met koppelteken als

pou‧co

Uitgesproken als (IPA)

/ˈpo(w).ku/

Etymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese pouco, from Latin paucus, from Proto-Italic *paukos, ultimately from the Proto-Indo-European *peh₂w- (“few”, “little”). Compare Galician pouco and Spanish poco.

Zinnen

Um pouco a cada dia é muito em um ano .

Een beetje elke dag is veel in een jaar.

Pobre daquele que muito escuta , mas pouco ouve ...

Arme die veel luistert, maar weinig luistert ...

O vinho , pouco é bom , muito é veneno .

De wijn, weinig is goed, veel is gif.

Muitas crianças e pouco pão , vão pegar .

Veel kinderen en weinig brood zullen vangen.

Para quem pouco é gasto , pouco é suficiente .

Voor degenen die weinig worden besteed, is weinig genoeg.

Joan, por outro lado , é uma criança um pouco " rara ".

Joan daarentegen is een enigszins "zeldzaam" kind.

Depois tirou da mochila uma garrafa de vinho e bebeu um pouco .

Toen nam hij een fles wijn uit zijn rugzak en dronk een beetje.

Um surfista masculino pega um pouco de ar de uma grande onda .

Een mannelijke surfer haalt wat lucht uit een grote golf.