poco

Betekenis (Engels)

Det

1. (masculine) little, not much
2. (masculine) few, not many
3. (masculine) un-, not

Adv

little (not much)

Noun

1. (masculine) little (a small amount)
2. (masculine) a short time, a little while

Concepten

weinig

beetje

een beetje

bij exceptie

bij uitzondering

rustig

sporadisch

zelden

zelden of nooit

jota

enigszins

sommige

een weinig

Synoniemen

escaso

algo

un poco

poquito

limitado

insuficiente

pocos

breve

pequeño

corto

infrecuentemente

menos

poca cantidad

porción

raramente

sí

corta

un poquito

algo menos

dostres

ligeramente

alguno

algún tanto

pocas

deficiente

leve

chico

migaja

mínimo

algunos

poquedad

tanto cuanto

algo de

muy poquito

fisco

pitijaña

chin

leve

pite

pelo

cacho

picsín

facho

levesón

menudo

menor

poca

tantito

más o menos

diesciseis

Vertalingen

little

poco

wenig

peu

few

🤏

pouco

poc

peu de

ein wenig

some

a little

un po’

کهم

ein bisschen

Met koppelteken als

po‧co

Uitgesproken als (IPA)

/ˈpoko/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: paucus

Verwant aan Frans: peu

Verwant aan Italiaans: poco

Verwant aan Portugees: pouco

In summary

Inherited from Latin paucus, from Proto-Italic *paukos, ultimately from the Proto-Indo-European *peh₂w- (“few, little”). Compare French peu, Italian poco, Portuguese pouco.

Zinnen

Abril frío , poco pan y poco vino .

April koud, klein brood en weinig kwam.

Poco quedó , así que la congregación construyó una iglesia nueva en el mismo sitio .

Er bleef weinig over, dus bouwde de gemeente een nieuwe kerk op dezelfde plaats.

Es un lago relativamente poco profundo , con muchos bancos de rocas .

Het is een relatief oppervlakkig meer, met veel rotsbanken.

Por lo general fue una publicación poco política y con ventas bajas .

Het was meestal een beetje politieke en lage verkooppublicatie.

Al poco tiempo su familia se trasladó a Madrid .

Al snel verhuisde zijn familie naar Madrid.

El que mucho abarca poco aprieta .

Man van alles, meester van niks.