tiempo

Betekenis (Engels)

1. (also,masculine) time
2. (masculine) a while, period of time, long time, length of time, indeterminate amount of time
3. (masculine) tense
4. (masculine) weather

Concepten

tijd

weer

weder

duur

poos

tempus

dag

maal

periode

tijdperk

tijdvak

een hele tijd

momentje

poosje

Met koppelteken als

tiem‧po

Geslacht

♂️ Mannelijk

Uitgesproken als (IPA)

/ˈtjempo/

Etymologie (Engels)

Inherited from Old Spanish, from Latin tempus, from Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the root *temp- (“to stretch, string”). Doublet of tempo.

Zinnen

Al pasar el tiempo , el niño crece y entra a la universidad .

Wanneer de tijd verstrijkt, groeit het kind en gaat het naar de universiteit.

Al poco tiempo su familia se trasladó a Madrid .

Al snel verhuisde zijn familie naar Madrid.

Durante este tiempo fue un soldado del regimiento de infantería de Santiago de Cuba .

Gedurende deze tijd was hij een soldaat van het Santiago de Cuba Infantry Regiment.

Mantiene un noviazgo con David desde hace algún tiempo .

Hij handhaaft al een tijdje een verkering met David.

Viena ha sido desde hace mucho tiempo un importante centro de la innovación musical .

Wenen is al lang een belangrijk centrum van muzikale innovatie.

Ha tenido diferentes intervenciones a lo largo del tiempo .

Hij heeft in de loop van de tijd verschillende interventies gehad.

La " eternidad " puede ser considerada un tiempo cosmológico o un tiempo sin tiempo .

"Eeuwigheid" kan worden beschouwd als een kosmologische tijd of een tijd zonder tijd.

La flota de autobuses es joven , y es renovada cada poco tiempo .

De busvloot is jong en wordt elke tijd vernieuwd.