coger

Betekenis (Engels)

1. (Colombia,Cuba,Dominican-Republic,Ecuador,Peru,Philippines,Puerto-Rico,Spain) to take, catch, hold, to get, to seize
2. to pick, harvest
3. to fish
4. to seize, arrest; to overtake
5. to get (a joke)
6. to collect
7. (Argentina,Bolivia,Central-America,Colombia,Dominican-Republic,Mexico,Paraguay,Uruguay,Venezuela,vulgar) to have sex, to fuck, to bang
8. (Spain) to imitate, learn
9. (Spain) to choose (a direction, route, when driving or walking)
10. (Spain) to turn to (when driving or walking)
11. (Spain) to board (means of transportation)

Concepten

nemen

neuken

grijpen

vastgrijpen

vangen

aangrijpen

bemachtigen

halen

pakken

vatten

naaien

oprapen

graaien

afbreken

afplukken

afrukken

plukken

tokkelen

wegscheuren

beetkrijgen

beetnemen

bemerken

confisqueren

gewaar worden

in beslag nemen

inslaan

konfiskeren

merken

raken

teisteren

treffen

vastpakken

verbeurd verklaren

vernemen

waarnemen

gaan halen

oplichten

optillen

gebruiken

onderscheppen

ontnemen

benemen

binnendoen

penetreren

spiezen

vrijen

oppakken

vinden

betrappen

arresteren

beetpakken

grissen

toegrijpen

vastnemen

Met koppelteken als

co‧ger

Uitgesproken als (IPA)

/koˈxeɾ/

Etymologie (Engels)

Inherited from Latin colligere (“to collect, to gather”). Cognate with Portuguese colher, French cueillir, Sicilian cògghiri, and also with English cull, coil, college, and collect. Compare also the borrowed doublet colegir.
Not related to Latin cōgere, coagere (“to assemble”).