après

Betekenis (Engels)

Prep

1. after, later than in time.
2. after, coming for, trying to get (someone).

Adv

1. afterwards
2. Indicates the continuous aspect

Concepten

na

achter

vervolgens

over

daarna

na verloop van

aan

🔛

achteraf

naderhand

daarop

nadien

aanblaffen

dan

toen

verder

volgend

volgens

voorbij

erna

Synoniemen

ensuite

derrière

puis

après que

lorsque

ultérieurement

par la suite

alors

prochain

quelqu’un

plus tard

suivant

aboyer

quand

quelque chose

selon

contre

passé

après coup

souvent

subséquemment

toilettes

toujours

à la suite de

après cela

au bout de

des fois

dès lors

désormais

pas encore

peu avant

à

à

postérieurement à

à la suite

au moment où

autrefois

avant

chaque fois

depuis

du fait de

en

en arrière de

ex-

fini

jadis

parfois

postérieurement

prochainement

🔜

redire

répéter

🔁

sans

Uitgesproken als (IPA)

/a.pʁɛ/

Etymologie (Engels)

Inherited from Middle French aprés, from Old French aprés, from Late Latin ad pressum, from Latin ad + pressum. Compare Spanish aprés.

Zinnen

Elle a été détruite après la Révolution .

Het werd vernietigd na de revolutie.

Le jeu se déroule après les événements du premier épisode .

De game speelt zich af na de gebeurtenissen van de eerste aflevering.

Il a été libéré après avoir purgé deux ans .

Hij werd vrijgelaten na twee jaar te hebben gediend.

Après la Révolution , la ballerine se sépare de lui .

Na de revolutie scheidt de ballerina van hem.

Du sel est ajouté avant ou après la fermentation .

Zout wordt toegevoegd vóór of na fermentatie.

Une grande partie décida après ces désastreux événements d'émigrer en Corse .

Een groot deel besliste na deze rampzalige evenementen om naar Corsica te emigreren.

Après sa démobilisation , il étudie à l’université de Marbourg.

Na zijn demobilisatie studeerde hij aan de Universiteit van Marbourg.

Après l'obtention du diplôme , Joe est admis à l'Université de Yaoundé .

Na het afstuderen wordt Joe toegelaten tot de Universiteit van Yaoundé.