quand

Betekenis (Engels)

when

Concepten

wanneer

toen

als

dan

moment

Uitgesproken als (IPA)

/kɑ̃/

Etymologie (Engels)

From Middle French quand, from Old French quant, from Latin quandō.

Zinnen

Quand il revient , tout le monde est content .

Als hij terugkomt, is iedereen blij.

Quand allez-vous déménager ?

Wanneer ga je verhuizen?

Quand je vous dis , Juliette , que c’est comme dans la révolution .

Als ik je vertel, Juliette, is het zoals in de revolutie.

Ce qui montre qu’il sera quand même un peu plus facile de travailler avec le nouveau directeur .

Dit laat zien dat het nog steeds een beetje gemakkelijker zal zijn om met de nieuwe regisseur te werken.

Quand l’amour nous tient , adieu la prudence , a dit La Fontaine .

Wanneer liefde ons vasthoudt, zei afscheid van de fontein.

Quand j'ai été au magasin , ils n'avaient pas de pommes .

Toen ik in de winkel was, hadden ze geen appels.

Et quand le paquebot quitte-t-il Shangaï ?

En wanneer verlaat de voering Shanghai?

Cependant , quand elle s'y qualifie , l'Irlande fait généralement bonne figure .

Wanneer het echter in aanmerking komt, ziet Ierland er over het algemeen goed uit.