bloß

Betekenis (Engels)

Adj

1. mere, sole
2. bare, uncovered, nude

Adv

1. merely, only
2. (colloquial,modal,particle) Used to add emphasis or to respond to a request.

Concepten

alleen

slechts

bloot

naakt

maar

onbedekt

enkel

onopgesmukt

louter

pas

uitsluitend

verlaten

enig

klinkklaar

puur

schamel

speciaal

vooral

voornamelijk

zuiver

klaar

luttel

inzonderheid

in het bijzonder

hoofdzakelijk

Synoniemen

allein

nur

lediglich

nackt

einzig

erst

alleinig

rein

ausschließlich

blank

schier

einfach

nichts als

kaum

ohne

frei

🆓

kahl

bar

offen

unverhüllt

eigentlich

nicht mehr als

nur das

einzig und allein

Nackte

bloß das

trotz und allem

und sei es nur

aber

nackert

besonders

dabei

dennoch

Ding

doch

ganz und gar

Heilbutt

indessen

jedoch

keusch

klein

lauter

leicht

pur

trotzdem

unbekleidet

völlig

vor allem

Zigarre

indes

nur ein bisschen

Uitgesproken als (IPA)

/bloːs/

Etymologie (Engels)

From Middle High German bloß, from Middle High German blōȥ, from Old High German blōz (“bare, naked”), from Proto-Germanic *blautaz (“void, emaciated, soft”), from Proto-Indo-European *bʰlaw- (“weak, frightened”).
Cognate with Dutch bloot (“bare, naked”), Danish blød (“soft, weak”), Swedish blott (“merely, just”), French blouse. More at blouse.

Zinnen

Sie hat die Aussage bloß auf ihren Kern zurückgeführt .

Ze schreef de verklaring net aan haar kern toe.

Man braucht sich ja bloß mal die Immobilienpreise angucken .

U hoeft alleen maar naar de onroerendgoedprijzen te kijken.

Für Tante Gertrud ist ihr Computer bloß eine Schreibmaschine mit Korrekturfunktion.

Voor tante Gertrud is uw computer slechts een typemachine met correctiefunctie.