erst

Betekenis

1. first, at first
2. only (with progress, accomplishments or the present time)
3. not until, not for, not before (with reference to a point or period of time in the future)
4. only, as recently as (with reference to the past)
5. (abbreviation,alt-of) Short for erstmal.
6. (Switzerland) Synonym of zumal

Uitgesproken als (IPA)

/eːrst/

Etymologie

See the numeral erster.

Zinnen

Erst links , dann rechts und dann wieder links .

Eerst links, dan rechts en vervolgens weer links.

Von dem Schock muss ich mich erst mal erholen .

Ik moet herstellen van de schok.

Auf Tour lernten sich die drei erst richtig kennen .

De drie leerden elkaar op tournee kennen.

Aber als Übergangslösung reicht es erst mal .

Maar als een tijdelijke oplossing is het voldoende.

Erst die Melodie lernen , dann die Akkorde .

Leer eerst de melodie, dan de akkoorden.

Flugzeuge wurden erst dann erfolgreich , als man sich bei der Konstruktion vom Vorbild der Natur gelöst hat .

Vliegtuigen werden pas succesvol toen de constructie van de natuur werd opgelost in de constructie.

Drei der Opfer starben erst nach zweistündigen Qualen .

Drie van de slachtoffers stierven pas na twee uur van pijn.

Keine Religion , in die man erst als Erwachsener eintreten kann , hat sich etablieren können .

Geen religie die u alleen als volwassene kunt binnenkomen, heeft zich kunnen vestigen.