besonders

Betekenis (Engels)

1. especially, particularly
2. (emphatic) very, especially
3. exceptionally, separately

Concepten

vooral

inzonderheid

in het bijzonder

speciaal

voornamelijk

hoofdzakelijk

apart

vaneen

extra

gescheiden

afzonderlijk

terzijde

bepaaldelijk

benadrukken

bijzonder

buitengewoon

laten

oplichten

in het bijzonder

voornamelijk

afzonderlijk

terzijde

met name

Synoniemen

insbesondere

eigens

speziell

vorzüglich

vornehmlich

zumal

extra

vor allem

außergewöhnlich

außerordentlich

sehr

hauptsächlich

ausdrücklich

eigentümlich

eigenartig

äußerst

eigen

originell

zunächst

in der Hauptsache

ungemein

besonderer

für sich

enorm

namentlich

selten

einzeln

bes.

ausgezeichnet

sonderlich

stark

überaus

extrem

vortrefflich

zutiefst

gerade

getrennt

charakteristisch

in erster Linie

herausragend

himmelweit

höchst

idiosynkratisch

bestens

im besonderen

exzeptionell

individuell

ausgefallen

Seltenheitswert haben

massiv

ausgesprochen

nur

in höchstem Grade

vor allen Dingen

Spezial-

extraordinär

splendid

im Einzelnen

dünngesät

eins a

im Besonderen

insbesonderen

besonders /bes.

schnafte

I a

höchlichst

rar gesät

Ausnahme darstellen

abgesondert

insonderheit

abnorm

allein

allerbest

am meisten

anders

auch

ausnahmsweise

beiseite

bei weitem

bemerkenswert

besonder

besondere

besonderes

bestimmt

beträchtlich

beziehungsweise

bieten

bitter

bloß

darbieten

Ding

dramatisch

dünn gesät

einer nach dem anderen

entzückend

Extra-

genauer

gewaltig

herausstellen

im einzelnen

in höchstem Maße

mehr

nachdrücklich

noch mehr

reizvoll

so

Sonder-

soviel

trefflich

überdurchschnittlich

übermäßig

ungewöhnlich

unterschiedlich

vorwiegend

ziemlich

abseits

apart

aufweisen

so sehr

liebreizend

um vieles

Uitgesproken als (IPA)

[bəˈzɔndɐs]

Etymologie (Engels)

From besonder (“special”, adjective).

Zinnen

Besonders gefährdet sind Pferde und Rinder .

Paarden en vee lopen vooral het risico.

Wiederum wenn es besonders betont wird , dann wird Mal groß geschrieben .

Nogmaals wanneer het vooral wordt benadrukt, dan is het erg belangrijk.

Das ist einigen Kolleginnen und Kollegen ganz besonders wichtig gewesen .

Dit was vooral belangrijk voor sommige collega's.

Schnell wurde die Buchhandlung zum Treffpunkt besonders für Amerikaner .

De boekwinkel werd al snel het ontmoetingspunt, vooral voor Amerikanen.

Besonders gefährdet sind auch gewaschene Kartoffeln .

Gewassen aardappelen lopen ook bijzonder risico.

Besonders eng war schließlich die Verbindung von Harsiese und Min.

De verbinding tussen Harsiese en Min was immers bijzonder krap.

Sind alle Rechte gleichwertig , ist letzten Endes keines besonders wichtig .

Als alle rechten gelijkwaardig zijn, is er geen bijzonder belangrijk.

Besonders beim Nord-SüdTransit über die Alpen hat sich die Situation dramatisch verschlechtert .

De situatie is dramatisch verslechterd, vooral in de noord-zuid doorvoer over de Alpen.