eigentlich

Betekenis (Engels)

Adv

actually

Adj

actual, proper

Concepten

eigenlijk

virtueel

in werkelijkheid

feitelijk

behoorlijk

eerlijk

exact

fatsoenlijk

gevoeglijk

juist

louter

naar behoren

net

netjes

op de juiste wijze

op geschikte wijze

pal

passend

precies

puur

zuiver

positief

eigenlijk

werkelijkheid

echt

zelf

strikt genomen

technisch gesproken

in feite

Uitgesproken als (IPA)

/ˈaɪ̯ɡəntlɪç/

Etymologie (Engels)

From Middle High German eigenlīche, equivalent to eigen + -lich. Compare Dutch eigenlijk.

Zinnen

Eigentlich kommt sie uns gerade recht .

Eigenlijk is ze precies goed.

Eigentlich ist es logisch .

Het is eigenlijk logisch.

Diese Kurve ist eigentlich eine Gerade .

Deze curve is er eigenlijk één.

Erst jetzt wurde ihr klar , wie wertvoll das Geschenk von Henrik eigentlich gewesen war .

Pas nu realiseerde ze zich hoe waardevol het geschenk van Henrik eigenlijk was geweest.

Bauern haben heutzutage so viele Maschinen , dass sie eigentlich Maschinenbauer heißen müssten .

Tegenwoordig hebben boeren zoveel machines dat ze eigenlijk mechanische ingenieurs moeten worden genoemd.

Eigentlich wollte Svea Betriebswirtin werden , jetzt fährt sie Taxi .

SVEA wilde eigenlijk een bedrijfseconoom worden, nu gaat ze een taxi nemen.

Dem eigentlich als Spaß gedachten Unternehmen folgte ein Vertrag mit Virgin Records.

Een contract met Virgin Records werd gevolgd door het bedrijf dat daadwerkelijk als leuk was bedoeld.