com

Betekenis (English)

1. with; against
2. with; alongside; together with (in the company of)
3. with (as a part or accessory of)
4. with (in support of)
5. with; using (by means of)
6. with (as a consequence of)
7. with; having

Uitgesproken als (IPA)

/kõ/

Etymologie (English)

Inherited from Latijn: cum

Cognate with Spaans: con

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese con, from Latin cum (“with”), from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”). Compare Fala and Galician con and Spanish con.

Zinnen

Por que você não consegue se dar bem com ela ?

Waarom kun je niet met haar opschieten?

É muito parecido com o pai dele .

Het lijkt erg op zijn vader.

Não se preocupe com ele ? ele ficará bem .

Maak je geen zorgen over hem? Hij redt het wel.

Sendo uma boa criança , a mãe me deixou muitas vezes com a minha avó .

Omdat het een goed kind was, verliet de moeder me vaak bij mijn grootmoeder.

Você ajudou com o projeto .

Je hebt geholpen met het project.

Ele pensou que ? com alguma paciência ? ele seria capaz de transformar tudo em ouro .

Dacht hij? Met enig geduld? Hij zou alles in goud kunnen veranderen.

Um cão tenta pegar um grande pneu com a boca .

Een hond probeert een grote band met zijn mond te vangen.

Ele possuía a verdade e não podia viver com o cego do espírito .

Hij had de waarheid en kon niet leven met de blinden van de Geest.