em

Betekenis (English)

1. in; inside; within (contained by)
2. on; on top of (located just above the surface of)
3. in; at (located in a location)
4. in (part of; a member of)
5. in; into; inside (towards the inside of)
6. indicates the target of an action
7. in (pertaining to the particular thing)
8. in (immediately after a period of time)
9. in; during (within a period of time)
10. at; in (in a state of)
11. in (indicates means, medium, format, genre or instrumentality)
12. in (indicates a language, script, tone etc. of writing, speaking etc.)
13. in (wearing)
14. (slang) indicates that the object deserves a given punishment

Uitgesproken als (IPA)

/ẽj̃/

Etymologie (English)

Inherited from Latijn: in

In summary

From Old Galician-Portuguese en, from Latin in (“in”), from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Doublet of in.

Zinnen

Em outro ano ? talvez eu possa ajudar .

In een ander jaar? misschien kan ik helpen.

Em abril , duas horas de sono é dormir .

In april is twee uur slaap om te slapen.

Ele pensou que ? com alguma paciência ? ele seria capaz de transformar tudo em ouro .

Dacht hij? Met enig geduld? Hij zou alles in goud kunnen veranderen.

Em março e abril , milhares de pessoas fazem mil .

In maart en april verdienen duizenden mensen duizend.

Eles também serão responsáveis pelo trabalhador ao viajar em seu próprio veículo .

Ze zullen ook verantwoordelijk zijn voor de werknemer wanneer ze in zijn eigen voertuig reizen.

Três pessoas estão conversando ? um homem está sentado sozinho em um banco .

Drie mensen praten? Een man zit alleen in een bank.

A esmola que é feita em segredo é a melhor feita .

De aalmoes die in het geheim worden gedaan, is het best gemaakt.

Dois casais estão sentados em uma mesa de piquenique em um cenário de parque .

Twee paren zitten aan een picknicktafel in een parkscenario.