sans

(Engels)

1. without (not having)
2. without (not doing or having done)

Uitgesproken als (IPA)

/sɑ̃/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Oudfrans: sans

Overgenomen van Latijn: sine

Verwant aan Spaans: sin

Verwant aan Portugees: sem

Verwant aan Italiaans: senza

Verwant aan Catalaans: sens

In summary

Inherited from Old French sans, senz, sens, from Latin sine conflated with absentia in the sense "without". Cognates include Spanish sin, Portuguese sem, Italian senza, Catalan sens, sense.

Concepten

zonder

ontbloot van

gespeend van

vrij

🆓

verstoken van

zonder te

-vrij

ongenadig

-loos

Synoniemen

sureau

après

après que

au dessus de

autrefois

avant

avec

dans

de

décrypter

en

en l’absence de

hormis

impitoyablement

jadis

libre

🆓

lilas

malgré

moins

parmi

pas de

qualification

qui

quoique

sans pitié

sous

sur

🔛

toilettes

a

au dessous de

des fois

en bas de

en haut de

quelques fois

quitté

sans merci

sureau noir

baie de sureau

décryptage

quelqu'un

1️⃣

Décrypter

l'école

à l'exclusion de

à

avec pas de

Vertalingen

without

senza

ohne

sin

sem

bez

sine

sense

χωρίς

άνευ

bê

sans

δίχως

sens

-sız

Zinnen

Je sens comme une libération qui me laisse sans forces .

Ik voel me als een release die me zonder kracht achterlaat.

Cet étranger , sans coffre-fort , avait son or dans un portefeuille , simplement fermé de rubans .

Deze vreemdeling had, zonder veilig, zijn goud in een portemonnee, gewoon gesloten met linten.

Je marche sans fatigue , je m’arrête sans avoir besoin de repos !

Ik loop zonder vermoeidheid, ik stop zonder rust te hebben!

La transformation physique , sans doute déterminait le changement moral .

Fysieke transformatie, ongetwijfeld bepaalde morele verandering bepaald.

Les téléspectateurs peuvent jouer sans inscription préalable en appelant directement par téléphone .

Kijkers kunnen spelen zonder voorafgaande registratie door rechtstreeks telefonisch te bellen.

Nicolas Demorand doit débattre de la lueur sans donner l'alerte.

Nicolas Demorand moet over de gloed debatteren zonder de alert te geven.