senza

Betekenis (Engels)

Conj

without

Prep

without, -less

Adj

coxless

Concepten

zonder

gespeend van

ontbloot van

-vrij

-loos

verstoken zijn van

Tegenovergesteld aan

con

Synoniemen

privo di

sprovvisto di

privo

misero

puro

meramente

privazione

solamente

non colpevole

sènsa

in-

dis-

comunque

s-

innocente

😇

intanto

Vertalingen

without

sans

sin

ohne

sem

sense

χωρίς

sine

bê

άνευ

-los

less

δίχως

-siz

Met koppelteken als

sèn‧za

Uitgesproken als (IPA)

/ˈsɛn.t͡sa/

Etymologie (Engels)

From Latin sine (“without”) conflated with absentia (“without, in the absence of”). Compare French sans.

Zinnen

Entrambe erano salite senza ossigeno .

Both had climbed without oxygen.

Senza far nulla per schivarlo.

Without doing anything to dodge it.

Purtroppo senza portare a casa nessuna statuetta .

Unfortunately without bringing home any statuettes.

In realtà il blocco doveva contenere la testa stessa e un braccio , senza distinzione .

In reality, the block had to contain the head itself and an arm, without distinction.

Si tratta di una maniera per eseguire le ripetizioni forzate senza un compagno .

It is a way to perform forced repetitions without a partner.

Maugham, con la sua prosa asciutta , esplora tensioni e passioni umane senza risultare melodrammatico .

Maugham, with his dry prose, explores human tensions and passions without being melodramatic.