sem

Betekenis (Engels)

1. -less; without (not having, containing, characteristic of, etc.)
2. without (not doing or not having done something)
3. no (indicates lack of possibility or allowance)

Concepten

zonder

gespeend van

ongedwongen

ongegeneerd

ontbloot van

vrij

🆓

vrijmoedig

vrijpostig

frank

-loos

Tegenovergesteld aan

com

Vertalingen

sans

senza

sin

without

ohne

sense

bê

άνευ

χωρίς

sine

sans

-less

los

δίχως

Uitgesproken als (IPA)

/ˈsẽj̃/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: sine

In summary

From Old Galician-Portuguese sen, from Latin sine, from Proto-Indo-European *sene.

Zinnen

Casa sem fogo e sem mulher , corpo sem alma .

Huis zonder vuur en geen vrouw, lichaam zonder ziel.

A questão chave não é colocar a tecnologia sem saber por quê .

De belangrijkste vraag is niet om de technologie te stellen zonder te weten waarom.

Melhor sem colher do que sem sopa .

Beter zonder lepel dan zonder soep.

Não há casamento sem flores ou mortal sem lágrimas .

Er is geen huwelijk zonder bloemen of sterfelijk zonder tranen.

Saco sem dinheiro , diga-lhe couro .

Tas zonder geld, zeg leer.

As mãos livres permitem que você fale sem usar as mãos .

Handvrij stelt u toe om te spreken zonder uw handen te gebruiken.