sem

Betekenis (English)

1. -less; without (not having, containing, characteristic of, etc.)
2. without (not doing or not having done something)

Uitgesproken als (IPA)

/ˈsẽj̃/

Etymologie (English)

Inherited from Latijn: sine

In summary

From Old Galician-Portuguese sen, from Latin sine, from Proto-Indo-European *sene.

Zinnen

Casa sem fogo e sem mulher , corpo sem alma .

Huis zonder vuur en geen vrouw, lichaam zonder ziel.

A questão chave não é colocar a tecnologia sem saber por quê .

De belangrijkste vraag is niet om de technologie te stellen zonder te weten waarom.

Um homem sem camisa trabalha em um telhado .

Een shirtloze man werkt in een dak.

Amizade é amor sem asas .

Vriendschap is liefde zonder vleugels.

Melhor sem colher do que sem sopa .

Beter zonder lepel dan zonder soep.

Saco sem dinheiro , diga-lhe couro .

Tas zonder geld, zeg leer.

As mãos livres permitem que você fale sem usar as mãos .

Handvrij stelt u toe om te spreken zonder uw handen te gebruiken.

Nem mulher sem vergonha nem planta na florida em maio .

Noch schaamteloze vrouw noch planten in Florida in mei.