après

Betekenis (Engels)

Prep

1. after, later than in time.
2. after, coming for, trying to get (someone).

Adv

1. afterwards
2. Indicates the continuous aspect

Concepten

na

achter

vervolgens

daarna

na verloop van

over

achteraf

aan

daarop

naderhand

nadien

volgend

verder

dan

aanblaffen

toen

erna

voorbij

volgens

Uitgesproken als (IPA)

/a.pʁɛ/

Etymologie (Engels)

Inherited from Middle French aprés, from Old French aprés, from Late Latin ad pressum, from Latin ad + pressum. Compare Spanish aprés.

Zinnen

Après , on ne peut plus compter .

Nadien kunnen we niet meer tellen.

Après avoir gagné le succès , Timothy devient ministre ordonné .

Na het winnen van succes werd Timothy geordende minister.

Après une tentative de lancement de la machine , une surcharge se produit .

Na een poging om de machine te starten, treedt een overbelasting op.

Après quelques succès , il est battu et fait prisonnier par un général parthe .

Na een paar successen werd hij geslagen en gevangen genomen door een Parthische generaal.

Plus de vingt ans après le premier jugement des terres étaient encore restituées .

Meer dan twintig jaar na het eerste landoordeel werden nog steeds teruggegeven.

Il peut aussi accorder la grâce après une condamnation consécutive à un délit .

Hij kan ook genade verlenen na een veroordeling na een overtreding.

Quelque temps après , Heidi rencontre Peter, un berger qui mène des chèvres aux alpages .

Enige tijd later ontmoet Heidi Peter, een herder die geiten naar de bergweiden leidt.

Après la Seconde Guerre mondiale , Emrich se tourne vers l'enseignement.

Na de Tweede Wereldoorlog wendde Emrich zich tot lesgeven.