aboutir

Betekenis (Engels)

1. to lead to, to end up in, to reach
2. to lead to, to have the consequence of
3. to reach a conclusion, to succeed
4. to touch by one end

Concepten

leiden

uitlopen op

leiden tot

uitkomen

bereiken

uitdraaien op

inhalen

voortspruiten

voortkomen

volgen

reiken tot

resulteren

behalen

belenden

uitgaan

uitlopen

uitstappen

uittreden

voeren

besturen

brengen

geleiden

grenzen aan

uitstijgen

slagen

treffen

voortvloeien

lopen

klaarspelen

uitstijgen

heengaan

lukken

grenzen

gaan

realiseren

Synoniemen

conduire

atteindre

parvenir

arriver

donner

mener

remporter

diriger

obtenir

amener

rendre

abouter

résulter

avoir

réaliser

être

effectuer

devenir

porter

réussir

accomplir

sortir

descendre

partir

plomb

apporter

faire

échouer

transporter

finir

recevoir

fournir

déboucher

exaucer

exécuter

exercer

expulser

fabriquer

faillir

fermer

frapper

gagner

grandir

laisser

léger

lumière

lutter

marcher

🚶

négliger

ours

🐻

parcourir

perche

présider

procéder

produire

provoquer

publier

rédiger

regrouper

remettre

remplir

remuer

répandre

répondre

salaire

satisfaire

se comporter

se tenir

se terminer

soulever

soumettre

soutenir

succomber

superviser

susciter

tendre

terminer

🔚

terre

toucher

transmettre

viser

voyager

arriver à

atteindre son but

clôturer

orée

parvenir à

s’accorder avec

sorter

succéder à

venir à bien

achever

acquitter

💸

adapter

adjoindre

affecter

affronter

aligner

aller

assurer

atterrir

attirer

avorter

bord

causer

chaise

🪑

claquer

clore

combler

conclure

créer

débarquer

décéder

découler

déporter

dérouler

développer

élaborer

engager

engendrer

entraîner

évaluer

évoluer

Uitgesproken als (IPA)

/a.bu.tiʁ/

Etymologie (Engels)

Inherited from Middle French aboutir, from Old French aboutir (“to endure stubbornly, persist”), derived from bouter (“to persist”), ultimately of Germanic origin. By surface analysis, a- + bouter. See also bout.