laisser

Betekenis (Engels)

to leave, to leave behind
to forget, to leave alone
to leave with, to give
to let, to allow
to allow oneself, to let oneself

laten begaan

laten schieten

overhevelen

over zijn

voorzien van

laten doen

omspitten

partir

quitter

laisser tranquil

rendre la liberté

désigner comme héritier

laisser tranquille

remettre à plus tard

se priver d’une chose

tenir en compte

Frequentie

Uitgesproken als (IPA)

/lɛ.se/

Inherited from Middle French laisser, from Old French lesser, lessier, laissier (“to let, let go, leave”), from Latin laxāre (“to relax, loosen”); possibly partly from or influenced by Old High German lāzan (“to let, let go, leave”) (German lassen), from Proto-West Germanic *lātan (“to let, leave, leave alone”). More at let, lay. Cognates Cognate with Old English lǣtan (“to allow, let go, leave, rent”), Gothic 𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 (lētan, “to release, forgive”), Italian lasciare (“to leave, let, allow”). Conflated also with Old French laiier (“to leave, abandon, allow”) (compare Old Occitan laihar, laiar, Old Northern Italian lagare), also of Germanic origin, from Gothic 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan, “to lay, let lie, leave”), from Proto-Germanic *lagjaną (“to lay”).

Cognate met Duits

lassen

Markeer dit

Verbeter je uitspraak

Arrow pointing to the button

Frans

Begin met het leren van Frans met learnfeliz .

Oefen het spreken en onthouden van " laisser " en vele andere woorden en zinnen in Frans .

Ga naar onze Frans cursuspagina

Notes

Sign in to write sticky notes

Zinnen

Mon rôle est de me laisser écrire
✍️

.

Mijn rol is om me te laten schrijven.

Elle
👩

demande à

Ruprecht de l'épargner et de se laisser plutôt tuer
🔪🩸👤

.

Ze vraagt Ruprecht om hem te redden en nogal gedood te worden.

Bruine s’écarte pour laisser passer la nouvelle venue .

Bruine vertrekt om de nieuwkomer te laten passeren.

Questions