ver

Betekenis (Engels)

1. (literally, transitive) to see, to spot
2. (transitive) to see, to look at, to view (perceive)
3. (transitive) to see, to tell, to observe
4. (transitive) to see, to check (verify)
5. (transitive) to watch
6. (reflexive) to look, to seem
7. (reflexive) to see oneself, to picture oneself
8. (reflexive) to find oneself, to be
9. (reciprocal) to see one another

Concepten

zien

👀

aanschouwen

waarnemen

gadeslaan

beschouwen

kijken

bekijken

gewaarworden

bemerken

blikken

ontdekken

ontmoeten

ontwaren

bespeuren

horen

observeren

onderscheiden

toeschouwen

vaststellen

voelen

weergeven

zich voorstellen

begrijpen

bezichtigen

bewaren

bezien

constateren

hier

houden voor

in de gaten houden

besluiten

merken

naar

Synoniemen

mirar

observar

contemplar

divisar

distinguir

vigilar

percibir

advertir

espiar

ojear

visitar

considerar

descubrir

echar de menos

comprender

entender

captar

discernir

enterar

enterarse

esclarecer

escudriñar

presenciar

visualizar

expectar

visionar

ser espectador de

asistir a

visionado

vicentear

cachar

atisbar

wachar

gipar

chotiar

mirar

torcer

vicentear

pulsear

guachar

⌚

wachar

acechar

abercar con la vista

atisbar

avistar

constatar

encontrar

escuchar

establecer

estimar

Vertalingen

see

👀

voir

👀

sehen

👀

vedere

👀

ver

👀

veure

👀

βλέπω

look

görmek

👀

regarder

olhar

رأى

👀

guardare

view

Uitgesproken als (IPA)

/ˈbeɾ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: videō

Verwant aan Engels: view

In summary

From Old Spanish veer, from Latin vidēre, from Proto-Italic *widēō (“to see”), ultimately from Proto-Indo-European *weyd-. Cognate with English view, wit, wise. Compare the borrowed doublet vídeo.

Zinnen

A ver si quedamos un día para el almuerzo .

Laten we kijken of we op een dag voor de lunch zijn.

En algunas ciudades grandes solo se puede ver una docena .

In sommige grote steden kun je maar een dozijn zien.

Éste ofrece a Joseph la oportunidad de ver nuevamente a su hija .

Hij biedt Joseph de mogelijkheid om zijn dochter weer te zien.

A continuación puedes ver una serie de fotografías de estas esculturas .

Hieronder kunt u een reeks foto's van deze sculpturen zien.

El episodio más conocido de su vida tiene que ver con Wolfgang Amadeus Mozart .

De bekendste aflevering van zijn leven heeft te maken met Wolfgang Amadeus Mozart.

Otros revisan periódicamente los archivos de configuración para ver los cambios .

Anderen controleren periodiek de configuratiebestanden om de wijzigingen te bekijken.