sehen

Betekenis (Engels)

1. (class-5,intransitive,strong) to see; to have sight
2. (class-5,strong,transitive) to see (something); to perceive by vision
3. (class-5,strong,transitive) to see
4. (class-5,intransitive,strong,transitive) to realize; to notice; to see; to find out
5. (class-5,strong,transitive) to meet (someone); to meet up; to see; but not in the sense of “pay a visit to”, nor as a euphemism for having a romantic or sexual relation
6. (class-5,intransitive,strong) to look (at); to watch [with auf (+ accusative) or nach (+ dative) ‘someone/something’]; the construction with nach often implies a turning of the head; other prepositions can be used depending on the context
7. (class-5,intransitive,strong) to check on; to look after; to see to
8. (class-5,informal,intransitive,strong) to decide spontaneously and/or by personal preference; to wait and see

Concepten

zien

aanschouwen

waarnemen

gadeslaan

beschouwen

gewaarworden

kijken

ontdekken

bekijken

bemerken

bespeuren

ontwaren

observeren

aanschouw

bezien

naar

horen

voelen

ondergaan

ondervinden

hier

bezichtigen

blikken

toeschouwen

aanstaren

staren

turen

detecteren

merken

onderscheiden

aangapen

een blik werpen

een blik werpen op

gluren

bewaren

in de gaten houden

Uitgesproken als (IPA)

/ˈzeː.ən/

Etymologie (Engels)

From Middle High German sehen, from Old High German sehan, from Proto-West Germanic *sehwan.
Compare Low German sehn, Hunsrik sihn, Dutch zien, English see, Danish se, Gothic 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 (saiƕan).

Zinnen

Nicht einmal sein Vater schafft es , ihm noch in die Augen zu sehen .

Zelfs zijn vader slaagt er niet in hem in zijn ogen te kijken.

Da nur Elizabeth ihn sehen kann , halten sie die anderen Leute bald für verrückt .

Omdat alleen Elizabeth hem kan zien, denken ze al snel dat de andere mensen gek zijn.

Er ist dort in einem von ihm gegebenen Konzert in Berlin zu sehen .

Hij is daar te zien in een concert in Berlijn.

Und wie wir in der Wiederholung sehen können , war die Entscheidung des Unparteiischen auf Abseits korrekt .

En zoals we in de herhaling kunnen zien, was de beslissing van de scheidsrechter correct.

Sie ist in dem Musikvideo zu seinem Song "Missing Your Love" zu sehen .

Ze is te zien in de videoclip voor zijn nummer "Missing Your Love".

In der Sammlung ist der Impressionismus mit Gemälden einiger seiner Hauptvertreter zu sehen .

In de collectie is het impressionisme te zien met schilderijen van enkele van zijn belangrijkste vertegenwoordigers.