all

Betekenis (Engels)

Det

1. Every individual or anything of the given class, with no exceptions (the noun or noun phrase denoting the class must be plural or uncountable).
2. Throughout the whole of (a stated period of time; generally used with units of a day or longer).
3. Only; alone; nothing but.
4. (obsolete) Any.

Pron

1. Everything.
2. Everyone.
3. The only thing(s).
4. Used after who, what, where, how and similar words, either without changing their meaning, or indicating that one expects that they cover more than one element, e.g. that "Who all attended?" is more than one person. (Some dialects only allow this to follow some words and not others.)

Adv

1. Wholly; entirely; completely; totally.
2. Apiece; each.
3. So much.
4. (obsolete) Even; just.
5. A quotative particle, compare like.

Noun

1. Everything that one is capable of.
2. The totality of one's possessions.
3. Everything in general; all that matters.

Conj

Although.

Adj

All gone; dead.

Concepten

al

alle

helemaal

totaal

alles

geheel

volkomen

heel

elk

finaal

volledig

allen

gans

ieder

compleet

allemaal

iedereen

zich helemaal

ten volle

totaliter

voluit

allerlei

allerhande

ganse

hele

aan

bij

binnen

dichtbij

in

met

naar

naast

nabij

op

per

samen met

te

tegen

telkens

ten behoeve van

tot

voor

à

van elke soort

al de

de gehele hoeveelheid

de hele hoeveelheid

de hele … door

faliekant

volslagen

stuk

iedere

per stuk

elkeen

Uitgesproken als (IPA)

/ɔːl/

Etymologie (Engels)

From Middle English all, from Old English eall, from Proto-West Germanic *all, from Proto-Germanic *allaz, of uncertain origin but perhaps from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond, other”). Cognate with West Frisian al (“all”), Dutch al (“all”), Scots a' (“all”), German all (“all”), Swedish all (“all”), Norwegian all (“all”), Icelandic allur (“all”), Welsh holl (“all”), Irish uile (“all”), Lithuanian aliái (“all, each, every”).
The dialectal sense “all gone” is a calque of German alle. The use in who all, where all etc. also has equivalents in German (see alles).

Zinnen

With all of it ?

Met alles?

Oh , is that all ?

Oh, is dat alles?

I got it all ready .

Ik heb het allemaal klaar.

We were all made by the same hand , and we have the same soul .

We zijn allemaal met dezelfde hand gemaakt en we hebben dezelfde ziel.

Characters in games may refer to all animals as " monsters ".

Personages in games kunnen naar alle dieren verwijzen als "monsters".

A fool uttereth all his mind .

Een dwaas spreekt al zijn geest.

Not all ship-to-shore radio communications were short range .

Niet alle radiocommunicatie tussen scheeps naar de kust waren korte afstand.

All prime and second majors became known as majors .

Alle prime en tweede majors werden bekend als majors.