gegen

Betekenis (Engels)

1. against
2. toward (i.e. directed to someone/something)
3. toward (i.e. in the direction of)
4. approximately, around
5. in exchange for
6. facing
7. compare to

Concepten

tegen

met

jegens

op

🆙

naar

tegenaan

bij

tot

aan

🔛

voor

rondom

ongeveer

versus

tegenover

daaromheen

eromheen

ten behoeve van

in het rond

ten spijte van

trots

om

binnen

dichtbij

elk

ieder

in

in weerwil van

linksom

naast

nabij

niettegenstaande

à

ondanks

per

samen met

te

tegen de klok in

telkens

Synoniemen

wider

gegenüber

an

🔛

etwa

zu

ungefähr

nach

zirka

um

annähernd

für

bei

umher

auf

in

kontra

nach … hin

auf … zu

anti

entgegen

vs.

über den Daumen

um zu

rund

wie

dagegen

vor

contra

im Vergleich mit

vielleicht

versus

mit

circa

ca.

in Richtung

an die

so um die

à

um den Dreh

angesichts

entgegengesetzt

fügsam

gefühlt

Gen

geschätzt

gleichwie

hin

Hindernis

hinsichtlich

je

mehr oder weniger

nahe

nahe bei

neben

pro

Richtung

Schwierigkeit

sowie

ungeachtet

zuwider

schätzungsweise

trotz

wohl

in etwa

im Gegensatz zu

im Verhältnis zu

näherungsweise

Willen

so etwa

advers

um die

so circa

Pi mal Daumen

Uitgesproken als (IPA)

/ˈɡe.ɡən/

Etymologie (Engels)

Inherited from Middle High German gegen, from Old High German gagan, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. Cognate with Dutch tegen, English against, Icelandic gegn.

Zinnen

Je mehr man ändern will , umso mehr Leute bringt man gegen sich auf .

Hoe meer je wilt veranderen, hoe meer mensen je tegen jezelf stelt.

Gegen diese natürliche Reaktion kann man sich kaum wehren .

Je kunt jezelf nauwelijks verdedigen tegen deze natuurlijke reactie.

Ich möchte hier deutlich sagen , ich bin nicht gegen jede Form von Kommunitarisierung.

Ik zou hier duidelijk willen zeggen dat ik niet tegen enige vorm van communitarisatie ben.

Weniger empfindlich ist sie gegen den Echten Mehltau .

Het is minder gevoelig voor echte meeldauw.

Im Spiel gegen England erlitt sie eine Schulter-Eckgelenksverletzung.

In de wedstrijd tegen Engeland liep ze een schouderdekblessure op.

Dies sind ganz natürliche Meinungsverschiedenheiten , gegen die nichts einzuwenden ist .

Dit zijn zeer natuurlijke meningsverschillen dat er niets mis is.

Während seiner Studentenzeit schloss er sich im Widerstand gegen den Austrofaschismus den Kommunisten an .

Tijdens zijn studentendagen trad hij toe tot de communist in weerstand tegen het austrorofascisme.

Gegen den Willen seines Vaters versuchte sich Schuldt als Jugendlicher heimlich an mehreren Instrumenten .

Tegen de wil van zijn vader probeerde Schuldt in het geheim verschillende instrumenten als tiener.