çocuk

Reikšmė (Anglų k.)

1. child
2. a male around dating age

Sinonimai

oğul

yavru

oğlan

👦

evlât

kız

👧

yumurcak

evlat

velet

👦

bebek

👶

küçük

hayvan

🐾

insan

kadın

👩

kimse

kişi

🧑‍🦱

kızılkanat

oğlum

ufaklık

uşak

yaramaz çocuk

yaratık

erkek evlat

evlatlar

haspa

bebe

🧒

başlangıç aşamasında olan

bebeklikle ilgili

alet olan kimse

çocuk kitabı

çoçuk

bayan

👩

ogul

çocukça

çocuklar

çocukluk

çocuksu

çoluk çocuk

dam

delikanlı

erkek çocuk

genç

Vertimai

Kind

🧒

enfant

🧒

child

🧒

criança

🧒

kind

🧒

bambino

🧒

niño

🧒

παιδί

niña

👧

filho

gosse

🧒

menino

👦

kid

🧒

fille

👧

Tariamas kaip (IPA)

[t͡ʃo̞ˈd͡ʒuk]

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš osmanų turkų: چوجق

Sutampa su azerbaidžaniečių: çocuq

Sutampa su uzbekų: jujuq

Sutampa su turkmėnų: jōjuk

Sutampa su Old Turkish: 𐰲𐰆𐰲𐰹

In summary

From Ottoman Turkish چوجق (çocuk, “pigling; child”), from Proto-Turkic *čōč- (“child; young pig”); from which also *čōčka (“pig”).
Cognate with Azerbaijani çocuq (“child”), Uzbek jujuq (“small child”), Turkmen jōjuk (“piglet”), Old Turkic 𐰲𐰆𐰲𐰹 (čočuk, “piglet?”).

Sakiniai

Sen çocuk değilsin artık , anlıyor musun ?

Jūs jau nesate vaikas, ar suprantate?

Dışarıda birkaç kadınla bir sürü çocuk vardı .

Lauke buvo keletas moterų ir daug vaikų.

Sokaklarda bir sürü çocuk vardı .

Gatvėse buvo daug vaikų.

Çocuk yine bir şeyler mırıldandı.

Berniukas vėl ką nors murmėjo.

Çocuk evin meyvesidir.

Vaikas yra namo vaisius.

Sertoğlu evli ve iki çocuk babası .

Sertoğlu yra vedęs ir turi du vaikus.