fille

(Anglų k.)

1. (feminine) girl
2. (feminine) daughter
3. (feminine, slang) prostitute, wench

Tariamas kaip (IPA)

/fij/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Prancūzijos: fille

Paveldėta iš senoji prancūzų: fille

Paveldėta iš lotynų: fīlia

In summary

* (daughter): From Middle French fille, from Old French fille, from Latin fīlia.
* (slang, prostitute): By ellipsis of the euphemisms fille des rues (“girl of the streets”), fille de joie (“girl of joy”), fille publique (“public girl”), and others like them that signify "prostitute".

Sinonimai

jeune fille

👧

fils

enfant

🧒

garçon

👦

fillette

femme

👩

jeune femme

petite fille

gosse

🧒

demoiselle

putain

prostituée

catin

fille de joie

filette

fille publique

gars

pute

petite

petite amie

poupée

de fer

nana

nénette

👧

péripatéticienne

gamine

🧒

carboniser

cocotte

🐔

coureuse

entremetteuse

fi

fille de trottoir

fiston

👦

fris

grue

jeune garçon

jeune personne

minette

mioche

🧒

mon petit

petite copine

poulette

professionnelle

salopard

vierge

racoleuse

nettoyeuse

descendance femelle

fifille

gonze

Vertimai

girl

👧

daughter

Mädchen

👧

Tochter

ragazza

👧

meisje

noia

👧

chica

niña

👧

hija

figlia

menina

👧

muchacha

rapariga

👧

dochter

Sakiniai

Il a eu une fille , Anna .

Jis turėjo dukrą Aną.

Cette petite fille vit avec sa mère célibataire .

Ši maža mergaitė gyvena su savo vieniša motina.

Elle vit toujours à Los Angeles avec son mari , son fils et sa fille .

Ji vis dar gyvena Los Andžele su savo vyru, sūnumi ir dukra.

Le livre est dédié à sa fille Hannah.

Knyga skirta jo dukrai Hannah.

Mais Lucien est fiancé à Lucie , la fille de Jeanne .

Tačiau Lucienas užsiima Lucie, Jeanne dukra.

Sa mère est la fille d'un général de l’armée.

Jo motina yra armijos generolo dukra.