kadın

Reikšmė (Anglų k.)

woman

Sinonimai

hatun

bayan

👩

karı

👰‍♀️

hanım

👰‍♀️

dişi

♀️

eş

kız

👧

kan

🩸

kimse

oyuncak

avrat

👰‍♀️

kız çocuğu

haspa

kisi

cıvır

gacı

👧

adam

nisa

çocuk

🧒

dam

dişil

♀️

evli kadın

halk

🧑‍🤝‍🧑

insan

Vertimai

woman

👩

Frau

👩

femme

👩

mulher

👩

donna

👩

mujer

👩

vrouw

👩

dona

👩

mulier

👩

femina

👩

γυναίκα

jin

👩

Weib

👩

امرأة

👩

Tariamas kaip (IPA)

/kɑˈdɯn/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš osmanų turkų: قادین

Sutampa su Old Turkish: 𐰴𐱃𐰆𐰣

Sutampa su Karakhanid: قاتُونْ

Sutampa su jakutų: хотун

Sutampa su persų: -

In summary

Inherited from Ottoman Turkish قادین (kadın), from Proto-Common Turkic *xātun (“queen, lady”), most likely from Sogdian [script needed] (γwtʾynh /⁠xwatēn, xutēn⁠/, “queen”).
Akin to Old Turkic 𐰴𐱃𐰆𐰣 (qatun, “queen”), Karakhanid قاتُونْ (qātūn, “noble woman”), Yakut хотун (qotun).
Compare hatun, a reborrowing of the same term from Persian.

Sakiniai

Ben gittikten sonra gelen kadın kimdi?

Kas buvo ta moteris, kuri atėjo po to, kai aš išėjau?

Uzun boylu bir kadın bize doğru geliyordu.

Aukšta moteris artėjo link mūsų.

Hem bu kadın benimdi.

Be to, ši moteris buvo mano.

Genç kadın cevap vermeden kocasının yüzüne baktı .

Jauna moteris pažvelgė į vyro veidą neatsakydama.

Ülkenin en büyük haftalık kadın dergilerinden biridir.

Jis yra vienas didžiausių savaitinių moterų žurnalų šalyje.

İçeride bir kadın diz çökmüş, çorba içiyordu.

Viduje moteris atsiklaupė, gerio sriubą.