moeten

Mane

1. (intransitive) to be necessary, to be required
2. (auxiliary) to have to, must
3. (auxiliary) should, be meant to, be supposed to
4. (intransitive) to have to go, to need to go, must go
5. (informal,intransitive) to need to go to the toilet

Wekî (IPA) tê gotin

/ˈmutə(n)/

Etîmolojî

From Middle Dutch moeten, from Old Dutch muotan, from Proto-West Germanic *mōtan, from Proto-Germanic *mōtaną. Cognate with English mote (“may, might”). Unrelated to -moeten in ontmoeten.

Hevokên

Daar moeten we mee beginnen .

Divê em bi wê re dest pê bikin.

Die moeten we niet op het spel zetten .

Divê em wê li ser xalîçeyê nexin.

Dus moeten we ons voorbereiden op de jaren die komen .

Ji ber vê yekê em neçar in ku salên ku werin.

We weten dat we realistisch moeten zijn .

Em dizanin ku divê em rast bibin.

We moeten echter wel onder ogen zien wat deze zware metalen eigenlijk zijn .

Lêbelê, pêdivî ye ku em bi wan re rû bi rû bimînin.

Ze zouden eens wat meer liedjes moeten draaien op de radio in plaats van altijd die commentaar .

Pêdivî ye ku ew ji bilî her gav şîrove hin stranên din jî bilîzin.

Ik vind dat we nog iets meer geld moeten uittrekken voor de promotie .

Ez difikirim ku divê em ji bo pêşkeftinê piçek dirav bavêjin.

We moeten dus dit pakket maatregelen goed uitvoeren .

Ji ber vê yekê divê em vê pakêtê bi gav bi gav bicîh bînin.