need

Mane (Îngilîzî)

Noun

1. (countable, uncountable) A requirement for something; something needed.
2. (countable, uncountable) Lack of means of subsistence; poverty; indigence; destitution.

Verb

1. (transitive) To have an absolute requirement for.
2. (transitive) To want strongly; to feel that one must have something.
3. (modal) To be obliged or required (to do something).
4. (intransitive) To be required; to be necessary.
5. (obsolete, transitive) To be necessary (to someone).

Têgeh

divêtî

hewce

hewceyî

pêdivî

pêwistî

pêwîstî

viyan

xwestin

Hevwate

want

necessity

require

requirement

demand

lack

poverty

desire

indigence

must

necessary

necessitate

wish

take

distress

shortage

destitution

request

penury

use

like

exigency

have to

miss

ask

neediness

deficiency

needs

involve

call for

call

crave

urge

shortness

urgency

requisiteness

deprivation

postulate

scarcity

occasion

hardship

demands

ought

motive

pauperism

misery

craving

importance

employ

emergency

Werger

besoin

necesitar

necesidad

brauchen

Bedürfnis

avoir besoin de

benötigen

bisogno

precisar

nécessité

necessitare

Bedarf

nodig hebben

necessità

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/niːd/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle English mîras hatiye girtin: need

Ji Old English mîras hatiye girtin: nīed

Ji Old English mîras hatiye girtin: nēod

Ji Middle English mîras hatiye girtin: neden

Ji Old English mîras hatiye girtin: nēodian

In summary

From Middle English need, nede, a merger of two terms:
* Old English nīed (West Saxon), nēd (Mercian), nēad (“necessity, compulsion, want”), from Proto-West Germanic *naudi, from Proto-Germanic *naudiz, from Proto-Indo-European *neh₂w- (“death”).
* Old English nēod (“desire, longing”), from Proto-West Germanic *niudi (“desire, eagerness”), from Proto-Indo-European *new- (“to incline, tend, move, push, nod, wave”).

Hevok

" What is it that I still need to know ?" the boy asked .

"Isi ye ku ez hîn jî hewce dikim ku zanim?" Kurik pirsî.

Look , you really need to sort yourself out .

Va ye, hûn bi rastî hewce ne ku xwe ji derve derxînin.

I need ten dollars .

Ez bi deh dolaran hewce dikim.

Such a person may feel a constant need to " save " others .

Mirovek weha dibe ku pêdivî ye ku pêdivî ye ku hewce bike ku "yên din" xilas bike.

" I need it to get to the Pyramids ," he said .

"Ez hewce dikim ku ew bigihîje pîrê," wî got.

Perhaps , we could meet at the institute around noon since I have a few things I need to attend to first .

Dibe ku, ji ber ku çend tiştên ku ez hewce ne hewce bikim ku ez beşdarî pêşî beşdarî bikim, em dikarin li Enstîtuya li dora nîvro hevdîtinê civiyan.