chaque

Mane

1. each
2. every

Wekî (IPA) tê gotin

/ʃak/

Etîmolojî

From Middle French chasque, a backformation from chascun, from Old French chascun (whence modern chacun). The Old French derives from a conflation of Vulgar Latin *quiscunus (from quisque unus) with synonymous *catunus (from cata unus, from Ancient Greek κατά (katá), whence Catalan, Spanish, and Portuguese cada). The short vowel (and hence the lack of a circumflex) is due to the usually unstressed position (cf. notre vs. le nôtre).

Hevokên

Le parc reçoit des milliers de visiteurs chaque année .

Park her sal bi hezaran mêvanan distîne.

Chaque équipe rencontre les trois autres en matchs aller-retour .

Her tîm di sê pêşbazên rêwîtiyê de sê kesên din civiya.

Les priver de deux cent cinquante euros chaque mois est donc profondément injuste .

Ji ber vê yekê her meh ji du sed û pêncî Euroyan dûr dixe.

Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour le tour final .

Du yekem ji her komê ji bo dora dawî diqulipîne.

Le loyer maximum est déjà fixé pour chaque zone géographique .

Kirêya herî zêde ji bo her devera erdnigariyê jixwe hatî destnîşan kirin.

Ruutu a joué de plus en plus chaque saison à Vancouver .

Rutu di Vancouver de her demsal û bêtir lîstiye.

Chaque conseil départemental doit élire deux délégués .

Pêdivî ye ku her meclîsa kargêriyê du nûneran hilbijêrin.

Chaque année , les lauréats sont invités à se joindre au jury pour l'année suivante .

Her sal, serketî têne vexwendin ku ji bo sala paşîn beşdarî jûriyê bibin.