chacun

Mane (Îngilîzî)

1. each, each one
2. every, everyone

Hevwate

chaque

tout le monde

tous

chacune

tout

individuellement

respectivement

rien

celui qui

chaque année

chaque personne

les gens

par personne

les hommes

chacun respectivement

la pièce

aucun

🙅

la

le

lui

par

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ʃa.kœ̃/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle French mîras hatiye girtin: chascun

Ji Old French mîras hatiye girtin: chascun

Hevwate bi oksîtanî: cadun

Hevwate bi katalanî: cadascun

Hevwate bi îtalî: ciascuno

In summary

Inherited from Middle French chascun, from Old French chascun, from Vulgar Latin *cascunum, *casquunum, a conflation of quisque unum (“each one”) + *cata unum, a variant form showing a derivative of Ancient Greek κατά (katá) (this variant form survived into Old French as chaün). Compare Occitan cadun, chascun, Catalan cadascun, Italian ciascuno.

Hevok

La température invitait chacun à boire .

Germê her kes vexwend ku vexwin.

Je laisse cela à la réflexion de chacun d’entre nous .

Ez ji ber refleksa her yekê ji me dihêlim.

Chacun cultive son jardin comme il l’entend !

Her kes wekî baxçê xwe çand ku ew fit dibînin!

À leur centre chacun contient une cupule ampullaire.

Li navenda wan her yek kasa ampullary heye.

Le livre se termine sur une discographie très complète de chacun des artistes évoqués .

Pirtûk bi dîskografiyek pir bêkêmasî ya her hunermendên ku behs dike bi dawî dibe.