onde

Senso (Inglese)

1. (not-comparable) where; wherever (in or at what place; in or at a/any/the place that, in what situation)
2. (not-comparable, relative) where (the place in or at which)
3. (not-comparable, proscribed, relative) where (the place in or at which)
4. (not-comparable, proscribed, relative) where (the place in or at which)
5. (colloquial, not-comparable, proscribed) (to) where; whereto, whither, (to) wherever; (to what place; to a/any/the place that; to which; the place to which)

Concetti

dove

ove

laddove

presso al quale

amnios

che contiene il feto

per dove

do’

indo’

da quale parte

sinonimi

aonde

de onde

bebé

👶

âmnio

flutua o

para onde

Traduzioni

where

où

waar

wo

donde

ubi

dónde

on

waarvan

waarvandaan

nerede

waarheen

wohin

Pronunciato come (IPA)

/ˈõ.d͡ʒi/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: unde

Affine spagnolo: donde

In summary

From Old Galician-Portuguese onde, from Latin unde (“whence”). Compare Spanish donde.

Frasi

Eu não sei para onde ir .

Non so dove andare.

Onde é essa cidade ?

Dov'è questa città?

Você sabe para onde estou indo ?

Sai dove sto andando?

Você sabe onde fica o museu ?

Sai dov'è il museo?

Onde fica o centro de boas vindas ?

Dov'è il centro di benvenuto?

Chegaram finalmente ao porto onde o navio esperava por eles .

Finalmente arrivarono al porto dove la nave li stava aspettando.