dieser

(Inglese)

1. (demonstrative) this one, this
2. (demonstrative) that one, that

Pronunciato come (IPA)

/ˈdiːzər/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: diser/dirre

Ereditato da tedesco antico alto: desēr

Affine Old Saxon: these

In summary

Inherited from Middle High German diser/dirre, disiu, diz, from Old High German desēr, disiu, diz, from the Old High German demonstrative pronoun der, from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *tód. Akin to Old Saxon these.

Concetti

questo

questa

quella

quello

codesto

sto

di questa

quìstu-stu

il

quèsto-sto

questi

sta

ciò

di questo

sinonimi

diese

dieses

die

der

jener

dies

diesem

diesen

der da

jene

das

jenes

vorliegend

welcher

Geschenk

🎁

hier

jetzig

oben erwähnt

oben genannt

obig

Osten

sein

solcher

vorbenannt

vorgenannt

Letztere

bereits bekannt

ebenjener

letzterer

zur Diskussion stehend

in Rede

diejenigen

-e

-es etc.

zuvor erwähnt

zuvor genannt

vorbezeichnet

ebenderselbe

kein anderer als

eingangs erwähnt

selbiger

bereits benannt

niemand anderer als

nämlicher

ebendieser

👨

anwesend

bereits erwähnt

bekannt

besagt

betreffend

Traduzioni

this

este

deze

dit

ce

ten

este

αυτός

hic

celui-ci

cette

bu

cet

to

that

Frasi

Die Ursache dieser Störung ist nicht bekannt .

La causa di questo disturbo non è nota.

Wie Sie sehen , ist dieser Text nicht frei von alternativen Fakten .

Come puoi vedere, questo testo non è privo di fatti alternativi.

Es bleibt , die Anwendung dieser Vorschriften zu überwachen , was nicht leicht sein wird .

Resta per monitorare l'applicazione di questi regolamenti, che non sarà facile.

Drei Söhne entstammten dieser Ehe .

Tre figli provenivano da questo matrimonio.

Zugleich war es der erste größere Bau dieser Art in Palästina .

Allo stesso tempo, è stato il primo grande edificio di questo tipo in Palestina.

Mit dieser Sitzhaltung holst du dir einen steifen Nacken .

Con questa posizione seduta si ottiene un collo rigido.