dieses

Senso

1. (accusative,form-of,neuter,nominative,singular) inflection of dieser:
2. (form-of,genitive,masculine,neuter,singular) inflection of dieser:

Con trattino come

die‧ses

Pronunciato come (IPA)

[ˈdiːzəs]

Frasi

Dieses Video wird die Tierschützer auf den Plan rufen .

Questo video chiamerà gli attivisti per i diritti degli animali sul piano.

Das ist die entscheidende Rolle dieses Vorschlags .

Questo è il ruolo cruciale di questa proposta.

Intern ist dieses Sprechen mit einer Stimme noch nicht an der Tagesordnung .

Internamente, questo parlare non è ancora comune con una sola voce.

Die Mitgliedstaaten , ob groß oder klein , können dieses Problem nicht alleine bewältigen .

Gli Stati membri, grandi o piccoli, non possono far fronte a questo problema da solo.

Dieses Leitungsgremium wird jeweils für einen Zeitraum von drei Jahren gewählt .

Questo comitato di linea è scelto per un periodo di tre anni.

Immerhin waren sie sich der Bedeutung und der Dringlichkeit dieses Vorschlags bewusst .

Dopotutto, erano consapevoli dell'importanza e dell'urgenza di questa proposta.

Es existieren nur wenige historische und moderne Exemplare dieses Instruments .

Ci sono solo alcune copie storiche e moderne di questo strumento.

Außerdem befürchten wir , dass die Annahme dieses Antrags zu einem Vermittlungsverfahren führen würde .

Temiamo anche che l'accettazione di questa applicazione porterebbe a una procedura di posizionamento.